By Harold Goldberg It’s the rare game with a penchant for literary works, conceits and pretensions. “Where The Water Tastes Like Wine,” released today on Steam for PC, takes place as a road trip by foot, by car and on the rails during the Great Depression. It has a group of generally unknown actors doing voice work, with…