By Matt Gerardi Welcome back to The Roundup, the New York Videogame Critics Circle’s look at our members’ writing and news from around the world of videogames. In this installment, our writers fill us in on the legal battle between Epic and the app stores; Netflix’s new, disappointing game-history docuseries; Warner’s long-awaited game announcements; Geoff…