By Harold Goldberg When the New York Videogame Critics Circle commissioned Robin Yang to create a winter scene that represented our group for the 3rd Annual New York Game Awards, it became iconic artwork that the Critics Circle uses to this day, even on t-shirts we distribute to underserved students in our journalism and games…