If you travel to 44th Street’s St. James Theatre to see American Idiot, you’ll witness a play that changes what you’ve thought about Green Day’s epic rock opera concept CD. When you attend, you’ll enjoy a sometimes funny, often Hubert Selby-dark interpretation of Billie Joe Armstrong’s vision of St. Jimmy and Johnny. There’s a lot…