By Harold Goldberg Recently, I sat outside at a cafe on a cold, damp-ish day in San Francisco. Dealing with the chills usually makes me tense up and that yields a kind of sullenness that’s hard to hide. But these moments were worth it because I was able to speak to folks associated with Arte,…